La creciente hibridación de los entornos de aprendizaje (digitalización vs. presencialidad), la necesidad de conectar la investigación académica con la realidad social (universidad-sociedad) y la urgencia de repensar la sostenibilidad ecológica de los campus (el campus como ecosistema) exigen una revisión radical de los modelos de enseñanza y del papel de las instituciones académicas. Bajo esta premisa surge EDUMEET. Transglosario para una pluriversidad, una publicación que sintetiza las reflexiones y diálogos generados durante la primera edición de los encuentros EDUMEET, cuyo lema central fue la "Transferencia". El formato, definido por sus organizadores como un "no congreso", buscó crear un espacio expandido de intercambio entre más de 50 ponentes, 30 investigaciones científicas y 40 experiencias diversas.

La obra se estructura a través de 99 términos construidos de forma colectiva, que funcionan como una guía para concebir la universidad del futuro desde múltiples niveles: la gobernanza, la organización, las metodologías pedagógicas y el diseño de los espacios docentes. No se presentan como definiciones cerradas, sino como capturas de una conversación abierta que pretende evolucionar en el tiempo. Entre sus páginas se exploran conceptos que resuenan con los debates actuales del urbanismo y la arquitectura, como el aprendizaje expandido, la ecología de saberes o la redefinición del espacio físico y la ciudad como entornos de aprendizaje.

Alejandro Rebollo Cortés (WESTestudio) ha colaborado en esta publicación como integrante del Equipo de Investigación. Su participación se integra dentro del grupo de estudiantes e investigadores del Máster en Proyectos Arquitectónicos Avanzados (MPAA 2020-2021) del Departamento de Proyectos Arquitectónicos de la ETSAM, quienes trabajaron en la destilación y análisis de los contenidos y voces que conforman este glosario bilingüe.

El proyecto ha sido impulsado y organizado por la Universidad Politécnica de Madrid (UPM) y la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá, contando con la edición y el apoyo del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades del Gobierno de España.

Referencia bibliográfica:

Grupo de Investigación Trans (DPA ETSAM) y equipo organizador de Edumeet. (2025). EDUMEET. Transglosario para una pluriversidad. Madrid: Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades. NIPO: 151-25-002-5.